|
|
韩裔教授谴责黄禹锡等：严重侵犯人类尊严
作者：针刀培训… 点击数： 更新时间：2005-12-24 10:01:18 【字体：小 大】
|
Jae C . Chang是血液学、内科医学和肿瘤医学专家，是美国加州大学尔文分校的韩裔教授，他在12月21日出版的《韩国先驱报》上发表署名文章指出：黄禹锡和他的同事严重侵犯了人类的尊严，这一事件给国际科学界、韩国人民和韩国科学、经济以及社会进步造成了无可估量的影响。这是韩国的悲惨时刻，但他也从年轻的，充满知识、智慧和勇气的年轻科学家身上看到巨大的希望：他们义无反顾地追求科学中的“真实”。
Chang认为韩国干细胞研究崩溃的最重要的一个方面是：黄禹锡等发表在《科学》杂志的论文中的部分数据是伪造和篡改的。无论有关干细胞是否存在的争论结果如何，一个不可改变的事实是：国际科学界将重新审判韩国科学界的正直和诚实性。同样不可改变的另一个事实是：无论黄禹锡如何为他的小组的不端行为承认错误、道歉和解释，也无法改变他侵犯人类尊重的事实。
Chang说：“目前在韩国激起公众情绪的争论中实际上还有相当多的问题值得思考，而不仅仅是媒体报道中的黑暗而悲伤的故事。当一个人发现了新知识或发明了技术后，又想将它们作为私人财产据为己有，且理由只是为了自己的利益，那么，他们就不应该将这些知识和发明发表在科学期刊上。不过，我要问黄禹锡：如果没有前人发现的科学知识和发明技术的积累，那么，他怎样发现他的知识和发明他的技术呢？”
“对黄禹锡和同事造假行为的谴责之声正在涌现，因为他们污染和侵犯了科学最核心的价值，因为他们违反科学真实性的罪过是不可饶恕的。”
“我不想讨论韩国的形象或《科学》杂志的公正性是如何失去了光泽。我也不讨论黄禹锡等的不道德行为和谎言如何冒犯了人类的尊严。我想指出的一点是：他们伪造的科学是如何误导了其他国家、科学界、健康研究院、科学家和科学政策的制定者，以及无数数不清的人们。”
“也许，黄禹锡和他的同事认为撤消论文就可平息国际科学界的愤怒。这种假设是错误的，他们对国际科学界造成的影响无法估量，他们对韩国经济、社会进步和世界各地的韩国人团体的影响无法估量，论文的撤消只是对他们和韩国科学界的谴责和处罚的开始。”
“潘多拉的盒子已经打开，世界正在观望。国际科学界正在观察和等待。现在是韩国科学界采取适当步骤的时候，尽管这一步艰难而痛苦，但这是唯一的选择。韩国科学界应采取及时和适当的措施来制裁和处罚黄禹锡及与事件有关的所有人，因为他们冒犯了科学、韩国人民和全球科学界!我相信国际科学界将实施对他们的惩罚，但我希望这些惩罚对韩国年轻的科学家来说不要太苛刻、太长。”
|
|
|
|
|
